Showing posts with label Chinese language. Show all posts
Showing posts with label Chinese language. Show all posts

Thursday, June 02, 2011

Things our 14-month old can say

Leafy green!
In order of appearance:

air poop
up
all done
more
Mama
Dada
milk (hand sign)
brother
open
thank you
again
poop
diaper
謝謝 (xiexie; thank you)
ball
yes
go
爸爸 (baba; Daddy)
on
魚 (yu; fish)
hello
ding!
yuck
peepee
apple
baby
hot
幫忙 (bangmang; help)
let's play
armpit
did it!

I wonder what he will come up with next?

GJS

Friday, April 30, 2010

More on the new dinosaur book

I didn't want to leave you hanging about "Bopomofo," so here are a few pictures of John's new dinosaur book that might help.  The cover:

It's a book about "longnecks"

...and inside:

Bad day to be a longneck

Chinese with "Bopomofo" phonetics

See how to the right of the each "main" character there are smaller characters?  That's Bopomofo. It's phonetic.  Like I mentioned, they mean little to me.  Supposedly they are pretty easy to learn, but I haven't tried it yet.

The first line before the comma says:

巨型食草恐龍阿根廷龍

In Hanyu Pinyin, this would read:

Jùxíng shí cǎo kǒnglóng āgēntíng lóng


This makes a lot more sense to somebody coming from a non character-based language background.  I mean, when you are supposed to understand how to pronounce something in characters based on another set of characters, it gets a little dicey!  


In English it means, "Giant herbivorous dinosaur and Argentina dinosaur..."  The "Argentina dinosaur" the book refers to is the Noasaurus, which you can read about here.


Thus endeth your Chinese lesson.  :-) 


GJS

Thursday, April 29, 2010

Discover the Jurassic Period

That's the name of the dinosaur exhibit John and I checked out today.  John had already been there once when Grandma Mackeprang was here after Lance was born, but neither Barb nor I had been there yet.  Today it was just me and John - Barb took a break and rested at home.

Impressions: it was OK, if a tad expensive.  Adult tickets were NT$330 (US$10.48 at today's exchange rate) and John was free.  We were probably in the exhibit for 15, 20 minutes, tops.  A few pics:

With a "Three Horn"

Giant armored dinosaur

Bones

A scary "chicken"

John enjoyed it, but I think he wasn't as excited about seeing it the second time around.  You can see some representations of the exhibit on the display's website here: http://www.skm.com.tw/event/200912jurassic_period/content.html.  (Sorry, it's only in Chinese; just look at the pictures, it gives you a pretty good idea of what it's all about.)

After we left the exhibit, we picked up a dinosaur book for John.  He had been wanting one since he borrowed one from his school over last weekend and we used it to make some dinosaur drawings.  After we took the book back to his school earlier this week, he still wanted to make some dinosaur drawings, so we looked on his bookshelves to see if he had a dinosaur book.  With the abundance of books the boy has, I thought for sure he owned a dinosaur book.  Turns out I was wrong, so today we decided to correct this.  The book was far cheaper than admission to the display (only NT$90).  Drawback (or plus, I suppose): the book's text is all in Chinese, with "Bopomofo" phonetics (it's a way to learn Mandarin Chinese, but unfortunately, not the Hanyu Pinyin that I cut my teeth on at DLI, therefore not of a lot of use to me in "helping" me read the book.)

GJS

P.S. We found Thomas there:

Tuesday, February 16, 2010

Reflections on a sedentary lifestyle

Finishing a triathlon, Kansas City, Missouri, ca. 2003

Odd title for a post, wouldn't you say?  Especially from someone like me who enjoys running marathons, triathlons, and so forth, right?

That was the old me.  Let me tell you about the new me.

This post was catalyzed by a little 23 minute jog I went on this morning, my first run in quite some time.

How long had it been?

This topic has been simmering in my head for some time now, really since about mid-November, my last run (!) prior to my little jog this morning.

I don't really have a god excuse for being so lazy, it just kind of...happened.

I didn't feel good about it, far from it.  I felt constantly tired and irritable.  I ate whatever and drank a lot of coffee.

One day while classes were still in session, bored during a seminar, I decided to write up a draft chronology of how I got to this point (i.e. not exercising).  It was hard for me to figure out, I mean, for such a long time (over 15 years, since before I joined the Marines in 1994) I was all about being physically fit.  I even chose exercise science as a major in college because exercise and fitness was so my thing!

So if this can happen to me (becoming sedentary), it really can happen to anyone!

You really wouldn't be able to tell that I wasn't working out by looking at me, though -  it's not like I am sporting a big beer gut or something.  I'm still "skinny" - probably too much so. (I haven't stepped on a scale lately, so I don't know how much I weigh.)

See, what happens to me when I don't work out is that I get "soft" - muscle atrophy.  I can really tell that I have lost a lot of muscle tone.  There just isn't nearly as much muscle under the skin.  It's sad, really.

Anyhow, here's what I discovered about what led me to where I am at....

It all started in late 2006 - early 2007.  This was the time I was deployed to the Philippines.  I was working some really long hours and was finding it very hard to get much exercise in.  When I got back to Hawaii, I tried to start running again like I had been before the deployment, I discovered that I was having some Achilles tendinitis.  No way to really fix that besides rest, so I rested, even though it was the last thing I wanted to be doing.  I wanted to be running!

In mid-2007, I started another high-demand work position, which allowed only a little time for exercise.  I didn't run much in 2007.  In early 2008, I decided enough was enough - I couldn't handle not running anymore and I gradually started getting back into it.  I ran a couple triathlons in Hawaii that spring, and even entered and completed the Honu Ironman 70.3 Half Ironman race on the Big Island that June.  It felt to me as  though I had bested the Achilles tendinitis and that I was "back in the saddle."  In fact, that was my last triathlon (at least to date - possibly forever).

When I left Hawaii, it was for yet another time-intensive assignment - learning Chinese.  From July 2008 - July 2009, this was my full-time job.  I decided to curtail running triathlons while near the cold waters of California's Central Coast, with an eye on resuming training for races a bit later, like after getting to Taiwan (I learned that I was going to be assigned to Taiwan in spring 2008).  I really wanted to take advantage of my location in Taiwan as a "jumping off point" to run some of the cool-sounding long-course triathlons in the region, especially the Ironman China race.

While spending most of my time studying Chinese, I managed to pack in training for a half marathon in the fall of 2008 and then a full marathon, my fifth, in spring 2009.  The training I did for the spring 2009 marathon was, up until the last month prior to the event, when I sustained a slight knee injury during a long training run, the best of any marathon preparation I have ever conducted.  I felt like I was running well again, for the first time in a long time.  The marathon itself was a hard one and I planned to take a full month off from running afterwards.

The problem was that I was never really able to get back at it again.  In early June, I attended a training course in Virginia at which I sustained a painful (although not serious) soft tissue injury to my left knee.  I was unable to run again in California, and the time demands of the language training did not decrease, all the way until the end of the 13-month course in late July 2009.

This was followed by home leave and making the international move to Taiwan.  Once in Taiwan, I began a very gradual conditioning program to try to get back into running.  How gradual?  I started off in August only by walking.  Pretty sad for a guy that less than 6 months before was conducting 20 mile training runs most weekends.

I got on a decent roll for training in September and started to think that I might be able to train back up for racing.  I wasn't far into the school semester, which started in the middle of the month, before I realized that I was in trouble, though.  I did not anticipate that the demands of graduate school here would be essentially equivalent to the workload I sustained for over a year in California.  Bummer.

My workout frequency fell dramatically in October and November, and was completely absent in December and January.  This was a tough period for me - I don't really feel well when I don't work out.  I am irritable and don't think very clearly.  I tried to counteract this by drinking more and more coffee.  This method is a poor substitute for actual energy and vigor.

I had to run a Marine combat fitness test (an annual requirement) in December and it was a lot harder for me than it should have been.  I passed, but my average performance left me extraordinarily drained.  When I ran it, it had been a month since the last time I worked out.

I face another fitness test sometime in the first half of 2010.  Unless I can create some consistency in my workouts starting now, I fear that my performance on this test will be even more sub par.

The problem is this: I have less than a week until my next semester at school starts, so the brief respite (and extra time I have for working out) will soon end.

And there will soon be a new baby in the house.

Time to get tough on my schedule - I just have to get it all done.  I have to have time for a workout most days, I have to make it a priority, otherwise I will spiral back down where I was at before (a place that I, a single workout into my "comeback," am still too close to for comfort).

Being physically fit is a huge part of who I am, and I really feel less than whole when my fitness level is low (like now).

Right now, my goal is just to keep the workouts coming, not going for long stretches without doing something physical, bending but not breaking if I miss a planned workout, etc.  Then perhaps I can look at doing some races - maybe not the Ironman China race I had hoped for (held in March each year), but Kaohsiung hosts a marathon (Feb 28 this year - could run it next spring) and there are various triathlons held in Taiwan throughout the year.  Start small...

GJS

Wednesday, January 20, 2010

"A Perfect Ending to a F**ked-up Day" ***[UPDATED with photos]***

Bonus points if you can tell me what movie the quote that is the title comes from.

I thought the quote does a nice job of summing up some of what happened today, our first in Tokyo, in particular the second half of the day - the part where we were in Japan.

All was well until riding the shuttle bus from the airport to our hotel.  Narita Airport is about 2 hours away from the center of Tokyo, where our accomodations are at.  John was tired and taking a nap on my lap.  He was squirming around a bit, trying to get comfortable.  Before long, he woke up and was coughing with a raspy, seal-like barking sound.

He'd had a bit of a cough the previous two days, but nothing that should cause us to cancel our travel plans, right?

Well, as of this writing, John has been admitted to a hospital here in Tokyo for observation.  His coughing became so severe on the bus that we were a hair's breadth away from stopping it in the middle of traffic and getting an ambulance.  It was as if he was choking, but not due to any sort of object obstructing his throat.  The obstruction was his throat itself, irritated from the raspy coughing.

He was able to calm down enough and smooth out his very labored breathing enough to allow us to get to our intended destination.  Once we were at the hotel, we began burning up the phone lines to get treatment arranged by the company that administers our medical insurance.  Once this was done (it took the better part of an hour to coordinate things and locate a suitably close treatment facility), we took him straight to the emergency room.  That was at about 5:30 PM local time.

The doctors drew blood, gave John nebulization treatments to help him breathe, and eventually prescribed an oral steroid to try to deal with the inflammation of his throat.  By the time all the medical procedures and waiting for a relatively solid diagnosis was done, it was nearly midnight.

Most likely what he's got is a case of viral croup that will resolve in a day or two (hopefully).  We'll have more information in the morning after the hospital has a chance to run more tests.  The disturbing part to us was the sudden onset of severe symptoms, i.e. being barely able to breathe.  One person I spoke to tonight said that it could have been triggered by the colder-than-we-are-used-to, dry Tokyo air.

This is a good example of something that would be relatively easy to deal with when on familiar turf, but that becomes exponentially harder when in a completely new environment in which you understand very little of the local language.  Indeed, one of the things I almost immediately remarked upon to Barb after we got to Narita was how I felt extremely limited by how little Japanese I recall (my most recent lessons in Japanese ended in late 2004).  The comparison is with Chinese, of course - I know a fair amount of Chinese and feel pretty comfortable moving about society in Taiwan and doing the things I need to do on a daily basis, using Chinese, but I can barely manage "hello" and "thank you" in Japanese.  Barb thought this was pretty funny, noting that now I know what it feels like to be her  in Taiwan.  Touche!

More updates will follow as the situation develops.  Pray for John!

GJS

Sunday, September 06, 2009

Chinese character recognition at the Knox County Fair

Remember a while back I talked about having some non-sequential posts coming? It's time!

Let's turn back the clock about a month, to the 2009 Knox County Fair. This year's event took place from Aug 12 - 16, and we actually modified when we left Nebraska to come to Taiwan so that we could attend. It was a lot of fun, and I will write more about the fun everyone had another day, but today I want to start off with a look at something that shocked me - the prevalence of Chinese character tattoos on attendees of the fair.

Call me old-fashioned, but Knox County, Nebraska is not a place I expect to see this:


Since I hadn't done much in terms of Chinese in a good couple of weeks at that point, it took me a few moments to decode it, but here are the characters: 友人, yǒurén, meaning "friend." OK, I can understand this tattoo on this person, makes sense to me.

Then I saw this guy:


The first two pictures are of the left side of the back of his neck; the third photo is of the right side. The left character is 恶, è, meaning vicious or terrible, and the right one is 鬼, guǐ, which means ghost. Put them together and we have 恶鬼, èguǐ, or "vicious ghost." OK, this one also makes sense, some characters to put forth a fearsome or menacing message from a man. Interesting how we have a welcoming, happy message of "friend" from the woman and the opposite, "vicious ghost" from the man.

I was at the fair only a fraction of the time it was going on, and I saw two people with visible Chinese character tattoos. This says nothing about the people whose body markings are not visible in regular clothing. We can see from this small sample that a) tattoos are becoming more and more commonplace, and 2) people in Knox County, Neb. like the Chinese language.

Finally, this guy doesn't have any visible tattoos, in Chinese or anything else, but he is about the least-motivated looking person I have seen in a long time! OK, monitoring the bouncy house may not be the most exciting job on the midway, but come on!

"Get me out of Knox County!"

GJS